Ce n'est pas le moment de travailler.
Aurais-tu déjà oublié
ce que nous coûtent les soins pour sa désespérite ?
- Mais... - C'est pour la guérir.
Tu dois comprendre.
Je le savais.
Je savais que tous les deux, vous étiez inquiets pour moi.
Je le savais.
Mais c'est l'heure, maintenant.
Jessica...
Qu'est-ce que c'est ?
Des météorites ?
Mon Dieu...
Merci pour tout.
Désormais, on sera toujours ensemble.
Papa, maman, je vous aime.
Mais enfin, que se passe-t-il ?
Ces débris visent les tours ? C'est impossible !
C'est pourtant la vérité, je vous envoie mes données.
Regardez ça !
Parmi les 157 tours existantes,
31 ont été détruites par ces débris !
Mais enfin...
Ce genre de choses est impossible !
On dirait que c'est vrai.
J'ai comparé ces données avec nos relevés.
Les débris changent de trajectoire au contact de la couche de Trapar.
Si la théorie du Dr Bear est correcte,
alors le Scab peut influer sur les lois de la physique !
Donc...
Ça serait l'oeuvre du Scab Coral ?
J'ai une autre mauvaise nouvelle.
Il y a un trou énorme à Tian Shan.
Voici des images volées à un satellite militaire il y a 7 minutes.
La chaîne de montagnes s'est affaissée sur 100 km.
En dessous, on a repéré un espace totalement inconnu.
On suppose que ça a un rapport
avec les débris qui tombent en ce moment.
Voilà la situation. Holland, qu'est-ce qui se passe ?
Merde !
C'est un coup de Dewey !
Il essaie de détruire ce qui reste, et les enfants avec.
Rien n'est perdu !
Il reste encore un espoir !
Même si on est plutôt mal,
on ne doit surtout pas renoncer !
Oui, je le sais bien.
Bon, écoutez-moi tous !
L'opération continue !
On va tenter de passer dans la chaîne du Tian Shan !
Très bien !
Episode 49 : SHOUT TO THE TOP !
Que va-t-il se passer ?
Et ceux de tout à l'heure ?
C'est la fin du monde ?
Bien sûr que non, voyons.
Ne vous en faites pas, d'accord ?
Je n'ai rien pu faire.
J'avais promis de protéger le Noyau Central.
Papa, grande soeur...
Renton, ne pleure pas.
Oui, ne pleure pas.
Arrête ou on va tous se mettre à pleurer.
Merci, les enfants.
Et toi ?
Comment tu te sens ?
Comment je me sens ? Je...
Tu ne ressens rien du tout ?
Et le Nirvash, il ne dit rien ?
Que faire ?
Que dois-je faire ? Je n'entends plus leurs voix !
Je n'entends plus rien.
Même la voix du Nirvash !
Reprends-toi, on doit se montrer forts.
Regardez le Compac Drive !
Nirvash ?
Que t'arrive-t-il ?
Où essaies-tu d'aller ?
Tu m'entends, Nirvash ?
Vous tous,
nous sommes entrés dans la phase finale du plan pour sauver l'humanité.
Je voudrais vous exprimer mon admiration pour les efforts
et le courage dont vous avez fait montre.
Merci.
Mais le véritable combat commence maintenant !
Oui, nous avons détruit le Noyau de nos ennemis, les Coralian,
mais ce n'était que leur quartier général.
Désemparés,
je pense qu'ils ne vont pas tarder à lancer une attaque globale.
Mais voilà, ils n'auront que 1 246 secondes.
Les Coralian ne peuvent survivre plus longtemps.
Mon vaisseau, le Ginga-Go,
va pénétrer dans leur territoire afin d'en finir.
J'attends de vous que vous teniez pendant ces 1 246 secondes.
Le destin de tous repose sur vos épaules !
J'ai terminé.
Vous avez entendu ?
Oui, je m'en serais bien passé.
Maintenant, on est fixés.
Il va y aller lui-même avec son vaisseau.
En bas, il y a sûrement quelque chose qu'il veut garder secret.
Donc...
Donc, le Nirvash va bien !
Mais qu'allons-nous faire ?
Là où nous allons,
il y a 13 000 vaisseaux qui nous attendent.
On n'a pas vraiment le choix.
On n'a plus qu'à provoquer un miracle, c'est tout.
Un miracle, hein ? J'aime bien ce mot.
Maintenant, j'ai un service à vous demander.
Quoi donc ?
Je veux que vous alliez dans ce trou en solo.
Quoi ? Vous avez perdu la raison ?
À deux, on n'a aucune chance.
Quoi ?
Sauf si on vous sert de bouclier.
Ne vous en faites pas,
notre puissance de feu fait cinq fois la vôtre.
On ne tombera pas si facilement.
Je vous confie Dominic et Anemone.
Yürgens...
Ce sont nos camarades, tous les deux.
N'est-ce pas normal de vouloir offrir un avenir à ses camarades ?
Quel poseur.
Ne vous avisez pas de mourir, compris ?
Il s'est arrêté.
Pourquoi s'est-il arrêté ici ?
Il pleure.
Il est en train de pleurer.
Il canalise la souffrance de tous les autres.
Il prend tout sur lui.
Il pensait pouvoir accomplir son rôle.
Il dit qu'à cause de sa faiblesse, ils ont tous disparu.
C'est pourquoi
il a décidé d'endosser leur souffrance.
Quelle gentillesse.
Non !
Ce n'est pas à cause de son impuissance.
C'est dur à admettre mais nous avons tous notre part de responsabilité.
Alors s'il te plaît, ne dis pas des choses si tristes !
Quoi ?
Une montagne tombe du ciel.
Regarde le ciel !
C'est quoi, ça ?
Le typeZERO est bien à l'endroit prévu.
Il m'a l'air est très endommagé
mais cela ne change rien au plan !
Nous voici enfin arrivés.
Bien, commençons !
Colonel, quelle sorte d'homme êtes-vous ?
J'ai un message d'alerte !
Un vaisseau inconnu approche par en haut !
Comment ?
Déployez le bouclier !
Que... ?
Plus d'explosions ?
Regarde !
Ce vaisseau...
Le Gekko-Go !
Le TB-303 ''Devilfish'' ?
Je vois... Tu es encore en travers de ma route,
Holland !
Étrange que les anticorps soient apparus avec l'arrivée de Dewey.
Mais bon, on a réussi à faire entrer le Gekko-Go.
Qu'en pensez-vous ?
Il est vrai que c'est un peu troublant.
Nous sommes encore en vie
car toute la flotte est occupée à combattre les anticorps Coralian.
Mais si cette situation fait partie de leur plan...
- Commandant ! - Quoi ?
Un appel civil en urgence !
En pleine bataille ? Qui est-ce ?
Mais... !
Ici l'Abukuma-Go du centre de recherches Tresor !
J'ai une information vitale pour le Gekko-Go !
Où est-il passé ?
Je vois...
Vous avez pris votre décision, on dirait.
Mais ça a l'air terrible en haut.
Ne t'en fais pas, la limite n'est pas encore atteinte.
Vous êtes vraiment sûrs ?
On va y arriver car on est tous les cinq !
Et puis, on ne peut pas abandonner le Nirvash.
Vous êtes des rapides...
Vous formez une belle famille.
Talho, t'as entendu ?
Couvre-moi !
Je vais tenter une infiltration avec le 303 !
Ne dis pas n'importe quoi !
S'il te plaît !
Je suis le seul à pouvoir
arrêter mon frère !
Prêts pour un tir ?
Tout est prêt !
Ajustement du tir de 3 degrés !
Feu !
Un bouclier ?
La nouvelle arme de l'armée !
Avec ce truc, on ne peut tirer à distance !
Holland a donc raison.
C'est inutile, Holland. Désormais, il est trop tard.
Mais si tu veux qu'on en finisse,
viens, je t'attends !
Devenir le nouveau Noyau avec le Nirvash ?
Désolés mais nous sommes déterminés.
- T'es pas bien ? - J'ai revu ma soeur.
Je les ai revus, elle et mon père, quand j'étais dans le Noyau.
C'est là qu'ils m'ont appris
que le Scab resterait endormi tant que le Noyau existera.
Et tant que l'homme n'attaque pas, il n'attaquera pas.
Nous allons tenter de parler avec le Scab Coral !
On va essayer de trouver un moyen de tous vivre ensemble, ici.
Il est possible qu'on ne revienne jamais mais ça va.
Apparemment, on peut vivre au sein même du Noyau.
Et puis, ce n'est pas comme si on était tous seuls.
Imposer un tel choix à des enfants
et aller jusqu'à changer l'apparence d'Eureka...
Et tu prétends être un adulte ?
Dewey !
Alertes multiples !
- Dégâts inconnus ! - L'ordinateur est HS !
Le pont n°3 est détruit et le feu se propage !
Les systèmes sont bloqués !
Ce n'était pas un acte désespéré ?
C'est vraiment impressionnant.
Il est bien votre frère.
Le vaisseau s'éIoigne.
Holland et les autres nous ont protégés.
Allons-y !
Tous ensemble !
Nirvash !
Forte augmentation de Trapar !
- Comment ? - Le typeZERO ?
Calmez-vous.
Quittez tous le vaisseau !
Colonel, vous nous abandonnez ?
Pas du tout.
Je veux que vous m'écoutiez très attentivement.
Je relève de nombreuses évacuations du Ginga-Go !
De plus, ils ne tirent plus !
Et Holland ?
Il y a trop d'interférences !
J'espère que tu es toujours en vie.
Personne ?
Ça faisait longtemps, t'as l'air en forme.
Je ne voudrais pas perdre face à un gamin.
Les vieux devraient pas trop forcer !
Ma lame aussi serait une pâle copie ?
T'as une idée de ce que tu fais ?
Je me bats pour sauver l'honneur de l'homme !
En détruisant la Terre ?
Tu te fous de moi ?
Où est-il passé ?
Désolé, je me suis mal exprimé.
Il ne s'agit que de rédemption.
Ainsi, je peux garantir ma dignité en tant qu'homme
et rendre à notre planète son honneur !
Pourquoi tu ne comprends pas ça ?
Venant du plus haut gradé de l'armée,
c'est vraiment minable !
Il y a 10 000 ans, cette planète a été envahie par le Scab Coral.
Tout ce qui existait a disparu
et notre monde a totalement perdu l'estime de soi.
Pourquoi laisser vivre une planète dans un tel état ?
T'as qu'à mourir tout seul !
Voyons, je suis trop sensible pour mourir seul.
Quelle est la situation ?
Talho !
Un appel urgent du Super Izumo !
Quoi ?
Ici Yürgens, vous devez arrêter toute attaque !
Comment ça ?
Nous avons le contrôle !
Quoi ?
Mais alors, où est le colonel Dewey ?
Il ne faut pas tuer Dewey !
C'est un piège !
J'y crois pas... C'est vraiment du grand n'importe quoi.
Oui... Tu as bien raison...
C'est pour purifier ce monde malade
et pour sauver mon honneur que je me suis greffé mon propre péché.
Regarde donc !
Que... Grand frère ?
Grâce à ceci, je ne fais plus qu'un avec le monde, avec cette planète.
Autrement dit, ma mort signifierait
la fin de ce monde.
Essaie donc d'agir, maintenant !
Moi, je vais disparaît re avec cette planète !
Vas-y, pleure, hurle !
C'est la naissance d'une nouvelle Terre !
Non, arrête !
Colonel...
Anemone, ton collier !
Holland, non !
Tu ne dois pas tuer Dewey !
J'ai compris trop tard.
Je n'ai pu sauver mon frère.
Il était déjà bien trop tard.
Oui, on est arrivés vraiment trop tard.
Tout ce qu'on a fait n'a servi à rien, Holland.
Que se passe-t-il, Nirvash ?
Non !
Quoi ? Que... ? S'il te plaît, Nirvash !
Sauve-les, s'il te plaît !
Eureka, qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis désolée !
Je ne vais pas pouvoir tenir ma promesse.
Excuse-moi, Renton...
Adieu...
A suivre !
Kawaranai mainichi kara